Gezi günlüğü PDF ve baskı: telefondan kâğıda 3 yol

VoyageLog’u yapan ekip tarafından yazıldıGüncelleme 22 Ekim 20266 dk okuma

Gezi günlüğünü kâğıda dökmenin üç yolu var: uygulamanın fotoğraf kitabı hazırlayıp adresinize göndermesi, günlüğü PDF olarak alıp kendiniz ya da kırtasiyede yazdırmanız, ham veriyi dışa aktarıp kendi şablonunuzda düzenlemeniz. İlki en hızlısı, ikincisi en ucuzu ve esnek olanı, üçüncüsü her sayfayı kendi elinizle kurmak isteyenler için. Aşağıda üçünü, ekrandan kâğıda geçerken nelerin kaldığını ve boyut, fotoğraf kalitesi ve sıralama gibi küçük kararları anlatıyoruz.

Gezi günlüğünü neden bastırmalı?

Telefondaki günlük aramak için harikadır, hediye etmek için değil. Annenizle babanız Lizbon'dan 240 kaydı kaydırarak okumaz. Basılı bir defter rafta durur, çay masasında eline alınır ve baştan sona okunur.

Pratik bir neden de var: Baskı, telefonun, bir hesabın ya da bir bulut hizmetinin on yıl daha ayakta kalmasına bağlı olmayan bir yedektir. Yurt dışında telefonunu kaybeden herkes bunu bilir. Dolaşım pahalıyken ve internet çoğu zaman yokken bile elinizde bir kopya olması iyi.

Baskı gezi bittikten sonra, bir kez yapılır; gezi sırasında yapılmaz. Gezideyken kayıtları kısa tutun; yöntem seyahat günlüğü nasıl tutulur yazısında. Baskı yalnızca son adımdır.

Telefondan kâğıda üç yol

Seçimi, düzene ne kadar önem verdiğinize ve eve dönünce ne kadar zamanınız olduğuna göre yapın.

Yol 1: uygulamadan basılı kitap (Polarsteps, Journi Print, FindPenguins)

Bazı gezi uygulamaları tam bunun için yapılmış: geziyi uygulamada tutarsınız, bir düğmeye basarsınız, kitap gelir. Üçünü bugün kontrol ettik.

Polarsteps. Polarsteps, kaydettiğiniz geziden bir Travel Book üretir. Yardım merkezine göre gezide en az beş fotoğraf olmalı ve adımlar yayımlanmış olmalı. Önizlemeyi uygulamada "My Travel Books" altında ya da web sitesinde görürsünüz. Düzen fotoğraflarınızdan, yazılarınızdan, rotanızdan ve istatistiklerden otomatik kurulur. Baskı ve gönderimi dış bir baskı ortağı yapar. Fiyat bilgisi kaynaktan kaynağa değişiyor, o yüzden sipariş vermeden önce güncel fiyata uygulamadan bakın.

Journi Print. Journi Print, telefonda fotoğraf kitabı hazırladığınız ücretsiz bir uygulama. "New Photo Book" ile başlar, fotoğrafları seçersiniz, uygulama tasarım önerir. App Store sayfasına göre baskı 170 g/m2 kâğıda dijital yapılıyor. Journi ayrıca FSC sertifikalı kâğıt ve gezi kapakları sunduğunu söylüyor. Güncel fiyatları doğrulayamadık, bu yüzden yazmıyoruz.

FindPenguins. FindPenguins de gezi kitabı sunuyor. Travel Book sayfasında kitabın FindPenguins profilinizden yazılar, tarihler, haritalar, fotoğraflar ve istatistiklerle oluşturulduğu, sürükleyip biçimlendirmenize gerek olmadığı yazıyor. Sert kapaklı ve düz açılan (lay-flat) iki sürüm var, her biri iki kare boyutta: 21 x 21 cm ve 30 x 30 cm. Fiyatlar sitede ve zamanla değişiyor, o yüzden yazmıyoruz.

Üç hizmet için de aynı kontrol: sipariş ekranında Türkiye'ye gönderim olup olmadığına, kargo ücretine ve toplam tutarın (kur farkı, olası gümrük) neyi içerdiğine bakın. Bunu biz doğrulayamadık.

Dürüst olalım

Neredeyse emek harcamadan parlak bir kitap istiyorsanız bu üç uygulama bunun için yapıldı; VoyageLog değil. VoyageLog kitap basmaz ve rotanızı kaydetmez, dolayısıyla düzene koyacak bir rota çizgisi de yok. Basılı kitapta çizilmiş rota istiyorsanız bunlardan birini seçin. Günlük kullanımda nasıl ayrıldıklarını en iyi seyahat günlüğü uygulamaları ve Polarsteps alternatifi yazılarında anlattık.

Bedeli şu: Bu uygulamalar, kitabı geziden üretebilmek için gezinizi kendi hizmetlerinde tutuyor. Özel ve çevrimdışı bir günlüğü bilerek seçtiyseniz sonraki iki yol size daha uygun.

Yol 2: PDF al, kendin yazdır

En ucuz ve en esnek yol bu; PDF verebilen her günlükle çalışır.

VoyageLog neyi dışa aktarır?

VoyageLog gezi ya da şehir başına PDF verir. Roma, Napoli ve Amalfi gibi uzun bir gezide geziyi şehirlere bölüp her birini ayrı PDF yapın. Kısa dosyalar yazdırması, düzeltmesi ve bölüm bölüm hediye etmesi kolaydır. Bir geziyi, şehri ya da en iyiler listesini ayrıca görsel kart olarak alabilirsiniz; buzdolabına ya da duvara asılacak tek bir sayfa için güzel.

Evde yazdırmak

Birkaç sayfa için evdeki A4 yazıcı yeter. "Sayfaya sığdır" seçeneğini kapatın ki hiçbir şey ölçeklenmesin ve önce tek bir deneme sayfası basın. Fotoğraflar fotoğraf kâğıdında ya da mat kuşe kâğıtta en iyi görünür; taslak için normal kâğıt yeterli.

Kırtasiyede yazdırmak

Çoğu kırtasiye ve fotokopi dükkânı PDF'yi USB bellekten ya da yükleme ile alır ve birkaç dakikada basar. Şunları isteyin:

• defter hissi için çift yüzlü baskı
• basit bir cilt: ortadan tel dikiş, spiral ya da sıcak tutkal
• kapak için biraz daha kalın kâğıt

Spiral ciltli bir PDF çıktısı özel fotoğraf kitabından çok daha ucuza gelir ve yine de gerçek bir nesne gibi durur.

Fotokitap hizmetinde kullanmak

Türkiye'de de fotoğraf kitabı basan firmalar var, ancak bu rehberde birini önermiyoruz: bugünkü boyutlarını, fiyatlarını ve kargo sürelerini doğrulayamadık. Sipariş vermeden önce firmanın sitesinden kâğıt boyutunu, PDF yükleme seçeneğini ve teslimat süresini kendiniz kontrol edin. Aşağıdaki ölçüler Almanya'daki CEWE'nin listesinden bir örnektir, Türkiye'deki firmalarda farklı olabilir.

Yurt dışı hizmetlerde örnek vermek gerekirse CEWE'nin "Groß" formatı yaklaşık 21 x 28 cm ve "ca. A4" diye anılıyor; "Compact Panorama" yaklaşık 19 x 15 cm ve "ca. A5" olarak geçiyor (CEWE sayfası). Yani gerçek A4 (21 x 29,7 cm) değil, düzeni buna göre kurun. Bu hizmetlerde sayfaları kendi yazılımlarında oluşturup fotoğrafları sürüklersiniz; PDF'niz daha çok metin kaynağı ve referans olur. PDF yüklemeyi destekleyip desteklemediğini her hizmette ayrıca kontrol edin.

Yol 3: veriyi aktar, kendin düzenle

Tasarlanmış bir kitap istiyorsanız ham malzemeden başlayın. VoyageLog JSON, Excel ve medya içeren ZIP verir; kaydettiğiniz her şeyin bu dışa aktarımları VoyageLog Pro'ya dahil.

• Medya içeren ZIP orijinal fotoğraf ve videolarınızı verir. Keskin baskı için kaynak budur.
• Excel her geziyi ve kaydı tablo olarak verir: başlık, tarih, puan, not, etiket. Tarihe ya da şehre göre sıralayın, satırları sayfa şablonuna kopyalayın, kitabın metni hazır.
• JSON tam yedektir ve yeni telefona içe aktarmak için kullandığınız dosyadır. Düzen için betikle arası iyi olanların formatı.

Pratik bir akış: Excel'i tarihe göre sıralayın, her kaydı bir düzen programındaki şablona yerleştirin, ZIP'ten uygun fotoğrafı yanına koyun. Dakikalar değil birkaç akşam sürer ama her sayfa sizin. Böylece Roma'daki beş yıldızlı pizza bir sayfa, yağmurlu bir salı günü bir satır alır.

Baskıda neler kalır?

Ekrandaki her şey kâğıda geçmez. Önerdiğimiz kayıt biçimi, yani başlık, puan, tek satır ve bir fotoğraf, neyse ki çok iyi basılır.

İyi geçenler:

• Puanlar. Bir yerin yanındaki beş yıldız kâğıtta bir bakışta okunur.
• Tek satırlık notlar. Fotoğraf altı yazısı olurlar. "Sabah seansını alın, vitray öğleden önce en güzel" mükemmel bir altyazıdır.
• Kayıt başına bir fotoğraf. Tam genişlikte fotoğraf, başlık ve puanla bitmiş bir sayfadır.
• Tarih ve şehir. Kitaba bölümlerini onlar verir.

Uyarlama isteyenler:

• Etiketler. Aramada işe yarar, kâğıtta çoğu kez gürültüdür. İki üç tane bırakın ya da çıkarın.
• Video. Basılamaz. Bir kare seçin ya da var olduğunu not edin.
• Pinli haritalar. Harita bağlantısı basılmaz. Yer önemliyse mahalleyi ya da sokağı başlığın altına yazın.
• Fotoğrafsız kayıtlar. Her birine yarım boş sayfa vermek yerine tek bir not sayfasında toplayın.

Yerleri (puanlı, tekrar gidilebilir) anlardan (bir kez yaşanan, puansız) ayırmak burada da yardımcı olur. Yerler kitabın sonunda öneri listesine, anlar ortada hikâyeye dönüşür.

Basmadan önce pratik ipuçları

Kâğıt boyutu

• A4 evde ve kırtasiyede standart. Tam genişlikte bir fotoğraf ve birkaç satıra uygun.
• A5 küçük, elde rahat bir defter verir.
• Fotokitap hizmetlerinde kendi boyutları geçerli, yukarıya bakın.

Boyutu hiçbir şeyi düzenlemeden önce seçin. Bitmiş bir PDF'yi sonradan ölçeklemek, kırpılmış fotoğrafların ve tuhaf kenar boşluklarının kaynağıdır.

Fotoğraf çözünürlüğü

Orijinal fotoğrafları kullanın; ekran görüntüsü ve mesajlaşma uygulamalarından geçmiş, sert sıkıştırılmış kopyaları değil. Güncel bir telefon kamerasından çıkan fotoğraflar A4 ve A5'te yeterli kalır. Büyük basılacak her şey için kaynak, medya içeren ZIP olmalı. Bir fotoğraf ekranda yaklaştırınca yumuşak görünüyorsa kâğıtta daha da yumuşak görünür.

Sıralama: tarihe göre mi, şehre göre mi?

Kısa bir gezide tarihe göre sıralayın; hafızaya uyar. Birkaç duraklı uzun bir gezide, örneğin Berlin, Prag ve Viyana'da, önce şehre sonra şehir içinde tarihe göre sıralayın. Şehir başına bir bölüm, tek bir şehri küçük bir hediye olarak basmanıza da izin verir.

Önce tek sayfa deneyin

Tek bir sayfa basın, kolunuzun uzunluğunda tutun ve en küçük yazıyı okuyun. Kırk sayfa basmadan önce kenar boşluğunu ve yazı boyutunu düzeltin.

Hangi yol size uygun?

• Az emekle parlak bir hediye istiyorsanız ve rota haritası işin cazibesiyse: Polarsteps, Journi Print ya da FindPenguins'ten uygulama içi kitap.
• Ucuz ve derli toplu bir defter istiyorsanız: şehir başına PDF alıp kırtasiyede bastırın.
• Tasarlanmış bir kitap istiyorsanız: ZIP ve Excel'i aktarıp kendiniz düzenleyin.

Hangisini seçerseniz seçin, basılı kitap arkasındaki kayıtlar kadar iyi olur. Yer başına bir puan, bir satır ve bir fotoğraf iyi okunan bir kitap yapar. Bir sonraki gezi için günlük başlatacaksanız VoyageLog her şeyi telefonunuzda tutar ve basmak istediğinizde dışa aktarır.